Terms added by users

24.06.2005 << | >>

1	22:49:46	eng-rus	gen.	submit a proposal for doing something to	сделать деловое предложение (someone); о чем-то кому-то)	Bema
2	22:02:11	eng-rus	construct.	seal	гидроизолирующее покрытие	bookworm
3	18:07:05	eng-rus	oil.proc.	lethal service	под смертельно опасные материалы	Тагильцев
4	17:53:06	eng-rus	gen.	Khvalynskiy	Хвалынский	Miron4ik
5	17:45:18	eng-rus	bank.	Bank Of England BOE; Old Lady of Thradneedle Street	Банк Англии (Банк Англии – эмиссионный банк, выполняющий в Великобритании роль центрального банка по отношению к банковской системе и к государственному казначейству.)	mariakn
6	17:22:14	eng-rus	slang	feel a knot	волноваться	SOLNISHKO
7	17:06:37	eng-rus	chess.term.	white starts and wins	белые начинают и выигрывают	mariakn
8	16:39:13	eng-rus	law	publicly available	общедоступный	Leonid Dzhepko
9	16:31:08	eng-rus	O&G	passing valve	негерметичный клапан (брит.)	alikan
10	16:28:20	eng-rus	gen.	pit bull	АМЕРИКАНСКИЙ ПИТ-БУЛЬТЕРЬЕР порода служебных собак.	SOLNISHKO
11	16:15:10	rus-ger	gen.	прихватка	Topflappen	anueta
12	15:05:41	eng	abbr. law	International Center for Settlement of Investment Disputes	ICSID (находится в США http://icsid.worldbank.org/ICSID/Index.jsp)	Markbusiness
13	14:53:28	rus-dut	gen.	фиг. застраховать себя	indekken	ЛА
14	14:51:38	rus-dut	gen.	встроить	inbouwen	ЛА
15	14:49:53	rus-dut	gen.	это входит в стоимость	dat is bij de prijs inbegrepen	ЛА
16	14:48:54	eng-rus	gen.	ESD/EMI protection	защита от статического электричества и электромагнитных излучений	bookworm
17	14:46:27	rus-dut	gen.	имам	imam	ЛА
18	14:40:55	rus-dut	gen.	квартплата	huurprijs	ЛА
19	14:38:29	rus-dut	gen.	управдом	huismeester	ЛА
20	14:36:49	eng-rus	gen.	Static Dissipative	токорассеивающий	bookworm
21	14:36:27	rus-dut	gen.	бортпроводница	hostess	ЛА
22	14:30:59	eng-rus	gen.	EMI protection	защита от электромагнитных излучений	bookworm
23	14:28:25	rus-dut	gen.	переименовать	hernoemen	ЛА
24	14:05:41	eng	abbr. law	ICSID	International Center for Settlement of Investment Disputes	Markbusiness
25	13:59:58	rus-dut	bot.	цикламен	cyclaam	ЛА
26	13:57:55	rus-dut	gen.	загадочный	cryptisch	ЛА
27	13:06:33	rus-ita	gen.	с днём рождения	buon compleanno	poltronieri
28	12:57:05	rus	misused	иметь ввиду	см. иметь в виду	alk
29	12:21:13	eng-rus	gen.	on the edge	на грани	Viacheslav Volkov
30	12:17:41	rus-dut	gen.	колотушка	drevel	ЛА
31	12:10:04	rus-ger	tech.	монтажная деталь	Anbauteil	Исаев Дмитрий
32	11:57:05	rus	gen.	правильно пишется "иметь в виду"	иметь ввиду (http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=иметь+в+виду)	alk
33	11:05:47	eng-rus	gen.	bring into operation	запустить в эксплуатацию	Peri
34	10:57:50	rus-spa	gen.	перепутывать	confundir	каспер
35	10:25:34	eng-rus	law	subsoil license	лицензия на пользование недрами	Leonid Dzhepko
36	10:18:07	eng-rus	gen.	global economy	мировая экономика	AnnaB
37	10:11:03	eng-rus	stat.	minimum horizontal curve radius	минимальный радиус горизонтальной кривой	bookworm
38	6:33:20	eng-rus	O&G	test and production well	опытно-эксплуатационная скважины	Sand
39	6:30:14	eng-rus	med.	clastogenic	кластогенный (вызывающий разрыв хромосом)	Maxxicum
40	6:27:40	eng-rus	med.	clastogenesis	кластогенез (процесс разрушения хромосом в виде разрыва их частей)	Maxxicum
41	0:50:51	eng-rus	stat.	axle configuration	осевая формула	bookworm
42	0:43:15	eng-rus	railw.	service weight	служебная масса	bookworm
43	0:14:04	rus-ger	ornit.	кайра тонкоклювая	Trottellumme (Uria aalge)	Zhukovzh

43 entries << | >>